Официални правила - Твоят маникюр. Твоята история.

Организатор: ОЦЕНИМЕ ЕООД, ЕИК BG206286941, адрес БЪЛГАРИЯ, гр. София (1309), р-н Възраждане, ул. "Зайчар", 124, интернет магазин https://nailchic.bg, контакт: office@nailchic.bg.

1. Право на участие

Пълнолетни физически лица с адрес за доставка в България. Не е необходимо да се закупи продукт специално за Кампанията. Допуска се вече притежаван или законно предоставен продукт Manucurist. Участието е доброволно, без изискване за абониране за бюлетин. Не участват лица, пряко организиращи или провеждащи тегленето, и членове на техните семейства.

2. Валидно участие

Участничката създава собствено видео с продукт Manucurist, изпраща го от свой имейл адрес на office@nailchic.bg, като посочва име и фамилия и прилага видеофайл MP4, MOV или друг видео формат, или защитен линк с достъп за office@nailchic.bg, и включва в текста на имейла изричното писмено приемане на правилата и разрешение за маркетингово използване на видеото, съгласно публикувания пример. Едно валидно участие на лице. При повторно подаване последното валидно подадено видео се приема за актуалното участие. Не се изискват професионално качество, положително мнение, показване на лице или публикуване в социален профил. Препоръчителна дължина: 30–90 секунди.

3. Права върху съдържанието

Видео трябва да бъде оригинално, без незаконно чуждо съдържание, защитена музика, образи или други лица без необходимите права. Участничката запазва авторските права. Като ясно обявено условие за участие тя предоставя неизключително и безвъзмездно разрешение за използване на видеото по целия свят до прекратяване на бъдещото използване по искане на участничката, при спазване на приложимото право: на NailChic.bg, в профилите на NailChic в социални мрежи, имейл кампании, продуктови страници и платена дигитална реклама. Разрешава се монтаж, субтитри, пропорционално изрязване и адаптация на формати, но не и изопачаване на смисъла или представяне на критичен отзив като положителен. Не се допуска препродажба като самостоятелно съдържание на несвързани лица. Предоставянето на това разрешение е изискване на инициативата за клиентско съдържание, но не заменя необходимото GDPR правно основание за обработване/публикуване на лични данни, което следва да се опише отделно след юридически преглед.

4. Награда

Един подаръчен комплект Active™ Shine включващ: омекотител за кожички и дървена пръчица, две мини пили с брокатен ефект, Active™ Shine Icy, олио за нокти и кожички и кадифен несесер в цвят бордо. Наградата е една, не се заменя за паричен еквивалент; доставката в България е за сметка на Организатора.

5. Жребий

На 7 ноември 2026 г. в 14:00 ч. Организаторът съставя списък с всички уникални валидни участия и чрез случаен избор определя една победителка и две резервни участнички.

Тегленето се документира с цел проследимост, без публично оповестяване на лични данни на участничките.

Победителката се уведомява на имейл адреса, от който е изпратено участието, и трябва да отговори в срок до 72 часа от изпращането на уведомлението. Ако не отговори в този срок или не може да бъде установен контакт с нея, Организаторът има право да се свърже с първата резервна участничка. При необходимост процедурата се повтаря и с втората резервна участничка.

Телефонен номер и адрес за доставка се изискват само от избраната победителка и единствено с цел организиране на доставката на наградата.

6. Техническо изпращане

Участието се подава на office@nailchic.bg с тема на имейла: „NailChic – Твоят маникюр. Твоята история.“.

За дата и час на участие се считат датата и часът, в които Организаторът е получил имейла заедно с достъпен видеофайл или работещ линк към него. За валидно участие се счита само имейл, получен в рамките на периода за участие и съдържащ всички необходими елементи съгласно настоящите правила.

Приемат се видеофайлове във формат MP4, MOV или друг формат, който Организаторът може да получи и възпроизведе. При директно прикачване се препоръчва размерът на файла да не надвишава 20 MB поради възможни ограничения на електронната поща.

За по-големи файлове участничката може да изпрати линк към видео, съхранено в облачна услуга, при условие че е предоставен необходимият достъп за преглед и изтегляне от Организатора.

Организаторът проверява дали видеото е получено и може да бъде възпроизведено, дали участието отговаря на изискванията на настоящите правила и дали имейлът съдържа необходимите данни и изричния текст за предоставяне на разрешение за използване на видеото. При потвърдено валидно участие Организаторът изпраща потвърждение по имейл.

За валидно участие не се счита имейл, към който няма достъпен видеофайл или работещ линк към него, в който липсват име и фамилия на участничката или който не съдържа необходимия текст за предоставяне на разрешение за използване на видеото.

При технически затруднения участничката може да се свърже с Организатора на office@nailchic.bg преди изтичането на срока за участие.

7. Лични данни

7.1. Администратор на лични данни

Администратор на личните данни, обработвани във връзка с играта „Твоят маникюр. Твоята история“, е ОЦЕНИМЕ ЕООД, ЕИК BG206286941, със седалище и адрес: България, гр. София (1309), район „Възраждане“, ул. „Зайчар“ № 124. За въпроси, свързани с обработването на лични данни, участниците могат да се свържат с организатора на office@nailchic.bg.

7.2. Какви лични данни се обработват

Във връзка с организирането и провеждането на играта се обработват следните лични данни:

• име и фамилия на участника;
• имейл адрес, от който е изпратено участието;
• изпратеното видео или линк към него;
• съдържанието на имейла, включително предоставените разрешения за използване на видеото;
• дата и час на получаване на участието и информация за неговия административен статус.
• За целите на уведомяването на победителя и предоставянето на наградата могат да бъдат обработвани допълнително необходимите данни за контакт и доставка.

7.3. Цели и правни основания за обработване

Личните данни се обработват за следните цели:

• приемане, проверка и администриране на участията;
• провеждане на жребия и установяване на победителя;
• връзка с победителя и предоставяне на наградата;
• документиране на предоставените разрешения за използване на видеото;
• публикуване и използване на видеото за маркетингови и рекламни цели в обхвата на предоставеното разрешение;
• установяване, упражняване или защита на правни претенции, когато това е необходимо.

Данните се обработват на приложимите правни основания съгласно Общия регламент относно защитата на данните (GDPR), включително за изпълнение на условията за участие, при наличие на легитимен интерес или въз основа на съгласие, когато такова се изисква. Използването на видеото за маркетингови и рекламни цели се извършва в съответствие с предоставеното разрешение и приложимите правила за защита на личните данни.

7.4. Срокове за съхранение

Личните данни се съхраняват само за периода, необходим за постигане на целите, за които са събрани, при спазване на приложимото законодателство. Предвиждат се следните срокове:

• видеа, които не се използват за маркетингови цели – до 90 дни след предоставяне на наградата;
• данни и записи, свързани с участието и провеждането на играта – до 6 месеца след приключването ѝ, освен ако по-дълго съхранение е необходимо по закон или във връзка с правни претенции;
• видеа, използвани за маркетингови цели – за периода, през който използването им е необходимо и има действащо правно основание и съответното разрешение.
• Необходимостта от по-нататъшно съхранение на данните се преразглежда периодично.

7.5. Получатели на личните данни

Достъп до личните данни могат да имат само упълномощени лица и доставчици на услуги, когато това е необходимо за организирането на играта, обработването на участието, съхранението или публикуването на видеото и предоставянето на наградата, както и компетентни органи в предвидените от закона случаи.

Когато обработването се възлага на външни доставчици, това се извършва при спазване на приложимите изисквания за защита на личните данни. При евентуално предаване на данни извън Европейското икономическо пространство се прилагат предвидените от GDPR гаранции.

7.6. Права на участниците

Всеки участник има право, при условията и ограниченията на приложимото законодателство, да поиска достъп до личните си данни, тяхното коригиране или изтриване, ограничаване на обработването, както и да възрази срещу обработването, когато е приложимо.

Когато обработването се основава на съгласие, участникът има право да го оттегли по всяко време. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди него. Оттеглянето на разрешението за използване на видеото се урежда съгласно предоставеното разрешение и приложимото законодателство.

Упражняването на тези права може да бъде заявено на office@nailchic.bg.

Участниците имат право да подадат жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), ако считат, че обработването на личните им данни нарушава приложимото законодателство.

8. Прекратяване на бъдещо ползване на видеото

Участничката може по всяко време да поиска прекратяване на бъдещото използване на видеото ѝ за маркетингови и рекламни цели, като изпрати искане на office@nailchic.bg.

След получаване на искането Организаторът предприема необходимите действия за прекратяване на бъдещото използване на видеото в каналите, които контролира, в съответствие с приложимото законодателство.

Организаторът не може да гарантира премахването на копия, независими публикации или кеширано съдържание, съхранявани от трети лица или външни платформи, които не контролира.

Исканията за изтриване на лични данни се разглеждат индивидуално съгласно приложимото законодателство. Когато определени данни трябва да бъдат съхранени по закон или за установяване, упражняване или защита на правни претенции, Организаторът може да продължи да ги съхранява в необходимия обем и за приложимия срок.

9. Други условия

Организаторът има право да проверява участията за дубликати, измама, нарушения на настоящите правила и евентуално нарушаване на авторски права или други права на трети лица.

Изразяването на критични или отрицателни впечатления от продуктите на Manucurist само по себе си не е основание за отхвърляне на участие, при условие че са изпълнени останалите изисквания на настоящите правила.

При необходимост от съществени промени в правилата Организаторът ги обявява по прозрачен начин. Промените не се прилагат със задна дата във вреда на участниците, освен когато това е необходимо по силата на приложимото законодателство.

Играта не е спонсорирана, одобрена, администрирана или свързана с Meta, Facebook или Instagram.

За всички неуредени в настоящите правила въпроси се прилага действащото българско и европейско законодателство.

Дата на публикуване: 26.10.2026г. - Версия: 1.1